青春涩涩爱涩涩 朝上山海 情暖匠心——专访上海世久非物资文化遗产保护基金会理事长陈学荣

本文转自：东说念主民网-日本频说念青春涩涩爱涩涩

东说念主民网东京4月25日电（许可）2025年头春时节，一个由中后生非遗职责者构成的走访团从上海来到了位于日本石川县的轮岛市。这里是日本漆艺的要紧基地，当地分娩的轮岛涂是日本的代表性漆器。2024年开始，一场出人预料的地震，给当地的传统工艺形成了弘远赔本，也牵动着两国文化雷同者的心。

上海世久非物资文化遗产保护基金会理事长陈学荣禁受东说念主民网采访。东说念主民网 蒋晓辰摄

轮岛之行：中日传统工艺雷同的情切力量

刚刚驱散了轮岛之行的上海世久非物资文化遗产保护基金会理事长陈学荣在东京禁受了东说念主民网采访。这次活动是由笹川和平财团笹川日中友好基金与上海世久非物资文化遗产保护基金会（以下简称“世久基金会”）共同发起的“中日传统工艺雷同神色”的一环。回忆起项缠绵起因，陈学荣暗示，这是历史、本质和改日多重“错乱”的会聚。以唐代鉴真、空海众人等文化使臣为代表的中日文化雷同历史源源而来，当前两国高度青睐非物资文化遗产保护，世久基金会也与笹川和平财团建立了战术相助联系，改日将共同极力于于中日传统工艺的雷同与传承。“咱们的神色即是‘讲好中国非遗故事，走出去，请进来’这一理念的蔓延。”

2019年神色初始于今，获取了丰硕的着力。其中，最引东说念主瞩缠绵是《日本东说念主间国宝·传统工艺》一书，该书历时三年，收录了57位日本“东说念主间国宝”的工艺精华。《京王人工艺：寻访20祖传统工艺品牌》《漆与传统》等书也收录了两国要紧的非遗武艺。此外，积极组织中日后生工匠的雷同互访，鼓动传统工艺的传承与改变。

“中日传统工艺雷同神色”代表团走访轮岛。笹川和平财团供图

谈及轮岛之行的缠绵，陈学荣暗示，但愿通过这次活动，回馈日本东说念主民在疫情时分对中国的挽救，同期学习日本在非遗保护方面的履历，并为当地匠东说念主提供力所能及的匡助。教诲时分，陈学荣一转亲眼目击了地震对当地传统工艺产业形成的弘远冲击。工匠们的职责室被毁，器用和作品洒落一地，轮岛漆艺的产业链被动中断。除了物资上的赔本，“心灵深处的伤害是最大的”，陈学荣嗟叹说念，“世代传承的家园和武艺，有顷间化为虚伪，那种倒霉和怯生生是难以言喻的。”因此在他看来，这次轮岛之行，不仅是一次走访，更是一份心灵的慰藉。中国同业的到来，让轮岛的工匠们感受到了来自别国外乡的温轻柔相沿。陈学荣用白居易的诗句“野火烧不尽，春风吹又生”饱读舞日方匠东说念主，让轮岛的工匠们深受感动。

“传承”亦然这次轮岛之行的舛误词。在走访团中，有两位特殊的成员——范建军和邱凡芝。他们曾在轮岛漆艺技巧研修所学习，如今已成为中国漆艺界的杰出人物。得知轮岛受灾，他们主动请缨，随团教诲慰问。陈学荣以为，这是师生情怀的延续，亦然中华英才传统良习的体现，更是中日文化雷同的无邪写真。

中日相助：共同看护传统工艺的改日

陈学荣暗示，这次轮岛之行，是世久基金会与笹川和平财团相助的又一次要紧引申。在笹川和平财团的相沿下，世久基金会指挥中国中后生非遗职责者与日本传统工艺从业者建立了筹议，并向日方捐赠了一批来自中国的漆艺材料和器用救援灾地回应，为改日的技巧雷同奠定了基础。此外，两边还决策邀请轮岛的年青匠东说念主到中国雷同学习，为他们提供更浩大的发展空间。

世久基金会向日方捐赠了一批来自中国的漆艺材料和器用救援灾地回应。笹川和平财团供图

出人预料的地震打乱了蓝本的安排，轮岛雷同神色被动延期，本年才得以成行。尽管濒临诸多勤奋与挑战，但陈学荣以为这次教诲让全球意志到，非遗保护恰是在祸害和倒霉中醒觉的。独依然历过祸害，智商愈加长远地意志到非遗的荒谬，从而愈加坚决地保护和传承非遗。

他指出，这次轮岛之行的要紧缠绵之一，即是从祸害中吸取履历和训导，学习日方传统工艺从业者搪塞当然灾害、复原产业链的真贵心得。

パナソニック 分電盤 リミッタースペース付 露出・半埋込両用形

陈学荣对中日两国在非遗保衬规模的相助远景充满信心。他以为，两国工匠们王人有着精雕细镂的精神，再加上两边文化雷同者的共同奋发，一定大概始创中日非遗相助的好意思好改日。“非遗是有温度的”，陈学荣强调，这种温度大概情切东说念主心，从而鼓动中日两国东说念主民的友好商业。

中日传统工艺匠东说念主要紧雷同。笹川和平财团供图

预测改日，中日传统工艺雷同神色将陆续组织中日后生工匠雷同互访，整理更多传统工艺筹议的府上围聚成书，并决策将正仓院所藏唐代文物以数字化等面容呈现给更多东说念主。“咱们深知，咱们所作念的一切仅仅星星之火。但咱们服气，星星之火，不错燎原。但愿通过咱们的奋发，点火更多东说念主对非遗保护的关注，共同看护东说念主类的文化瑰宝”青春涩涩爱涩涩，陈学荣说说念。望着他坚决的眼神，仿佛能看到那些也曾在历史长河中穿梭的文化使臣和匠东说念主，他们的身影与当天的雷同者叠加，会聚成一股坚强的力量，鼓动着文化雷同的巨轮上前。